以下の場合分けにより、年を計算します。

  • 西暦から和暦に変換する場合は
    y - 変換したい和暦元年の西暦 + 1
  • 和暦から西暦に変換する場合
    変換したい和暦元年の西暦 + y - 1